Vor 4 Jahren...

... war Malina noch 4...
... und eine echte Prinzessin...
... sie hatte süße Locken...
... aber konnte schon bis 10 zählen...

... und im nagelneuen farbenmix-Shop helfen :-)

4 years ago... ...Malina was 4 years old and quite a princess with sweet curls...
...but she already counted to ten... ...and was really helpful with our new farbenmix-shop :-)

Farbenmix feiert seinen 4. Geburtstag...

... und lädt EUCH mit vielen neuen Artikeln ein!

Ich weiß, Euch fällt die Wahl wieder schwer,
daher legen wir jeder Lieferung eine richtig schöne Geburtstagsüberraschung bei!

Ihr seid EINZIGARTIG !

Ihr habt auch bei kleinen Fehlern unsererseits Verständnis,
wartet manchmal geduldig auf eine Lieferung,
teilt in der Galerie eure Ideen mit anderen,
übt gerne mal konstruktive Kritik
und meckert nicht zu sehr,
wenn ich mich mal wieder im Einkauf verschätzt habe!

Mittlerweile gibt es ja auch einige wertvolle Mitarbeiter/-innen,
welche mit ganzem Herzen dabei sind.
Ohne sie wäre vieles einfach gar nicht möglich!

Wir bedanken uns ganz herzlich bei EUCH,
den weltbesten Kunden, Mitarbeitern und Designern!!!!

Nur so wird die Nähwelt ständig bunter und individueller!

Ein weiterer Dank gilt den Wiederverkäufern unserer Produkte!
sie vertrauen der Qualität und dem einzigartigen Design der farbenmix-Produkte
und verbreiten sie mit großem Erfolg in der ganzen Welt!

Seid ALLE ganz lieb gegrüßt

Sabine und Janina

*********

Farbenmix is celebrating its 4th birthday... ...with a load of new products! I know how hard it is to choose, so everyone will get a nice surprise with a purchase. You are all UNIQUE!

Understanding whenever we make little mistakes, waiting for your items patiently, sharing your ideas in the gallery, doing helpful criticism, not nagging too much when I estimated wrong quantities again. We have a lot of colleagues by now, their valuable work made all this possible.

We thank YOU the world's best clients, staff and designers!!!! The world of sewing gets more colourful because of you!

We thank our resellers as well for the confidence they show in the unique quality and design of our products. And for distributing them around the world. Kind regards!! Sabine und Janina