Viel frische Luft brauchen wir jetzt mal...


... denn daheim komme ich nicht oft aus dem Haus.


Natürlich meine Arbeit, aber auch Haushalt und
die Kinder mit Hausaufgaben, Terminen

und abends eben nochmal Vokabeln abfragen...


... ein richtig ausgefüllter AllTag, welcher immer viel zu schnell vorüber ist.


In need of fresh air am I...

....at home there is so little time to be outside besides work, housekeeping,
children, helping with homework, practising vocabulary at night...

...a full daily routine, passing by all too quickly.


Nun sind Ferien und ein paar Tage frische Luft angesagt.


Da in der heutigen Zeit das Internet überall möglich ist,
kann ich auch die wichtigsten Mails beantworten...

... aber eben nur die wichtigen leitet Janina weiter :-)


We will have a few days in the fresh air NOW!

Since it's possible to be online almost everywhere nowadays, I can even answer emails -
but Janina will only forward the real important ones :-)

Schnittmuster: Mixshirt ANTONIA, Weste ELISA
RattenKette: luzia pimpinella

pattern: Mixshirt ANTONIA, vest ELISA
Rat necklace: luzia pimpinella